HIT ÉS REMÉNY
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

A "Biblia"... idézeteivel!

1 / 2 oldal 1, 2  Next

Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Júl. 09, 2017 10:55 am

Károli fod.


Ján. 3.-
16. Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.
17. Mert nem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra, hogy kárhoztassa a világot, hanem hogy megtartassék a világ általa.
18. A ki hiszen ő benne, el nem kárhozik; a ki pedig nem hisz, immár elkárhozott, mivelhogy nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében.
19. Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött, és az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot; mert az ő cselekedeteik gonoszak valának.
20. Mert minden, a ki hamisan cselekszik, gyűlöli a világosságot és nem megy a világosságra, hogy az ő cselekedetei fel ne fedessenek;
21. A ki pedig az igazságot cselekszi, az a világosságra megy, hogy az ő cselekedetei nyilvánvalókká legyenek, hogy Isten szerint való cselekedetek.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Júl. 02, 2017 10:37 am

Károli ford.

Ján. 1.-

47. És monda néki Nátánael: Názáretből támadhat-é valami jó? Monda néki Filep: Jer és lásd meg!
48. Látá Jézus Nátánaelt ő hozzá menni, és monda ő felőle: Ímé egy igazán Izráelita, a kiben hamisság nincsen.
49. Monda néki Nátánael: Honnan ismersz engem? Felele Jézus és monda néki: Mielőtt hítt téged Filep, láttalak téged, a mint a fügefa alatt voltál.
50. Felele Nátánael és monda néki: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izráel Királya!
51. Felele Jézus és monda néki: Hogy azt mondám néked: láttalak a fügefa alatt, hiszel? Nagyobbakat látsz majd ezeknél.
52. És monda néki: Bizony, bizony mondom néktek: Mostantól fogva meglátjátok a megnyilt eget, és az Isten angyalait, a mint felszállnak és leszállnak az ember Fiára.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Júl. 01, 2017 12:16 pm


Károli ford.

Énekek Éneke 2. rész

 1. Én Sáronnak rózsája vagyok, és a völgyek lilioma.
 2. Mint a liliom a tövisek közt, olyan az én mátkám a leányok közt.
 3. Mint az almafa az erdőnek fái közt, olyan az én szerelmesem az ifjak közt. Az ő árnyékában felette igen kivánok ülni; és az ő gyümölcse gyönyörűséges az én ínyemnek.
 4. Bevisz engem a borozó házba, és zászló felettem a szerelme.
 5. Erősítsetek engem szőlővel, üdítsetek fel engem almákkal; mert betege vagyok a szerelemnek.
 6. Az ő balkeze az én fejem alatt van, és jobbkezével megölel engem.
 7. Kényszerítlek titeket, Jeruzsálemnek leányai, a vadkecskékre és a mezőnek szarvasira: fel ne költsétek és fel ne serkentsétek a szerelmet addig, a míg akarja.
 8. Az én szerelmesemnek szavát hallom, ímé, ő jő, ugrálva a hegyeken, szökellve a halmokon!
 9. Hasonlatos az én szerelmesem az őzhöz, vagy a szarvasoknak fiához. Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
 10. Szóla az én szerelmesem nékem, és monda: kelj fel én mátkám, én szépem, és jöszte.
 11. Mert ímé a tél elmult, az eső elmult, elment.
 12. Virágok láttatnak a földön, az éneklésnek ideje eljött, és a gerliczének szava hallatik a mi földünkön.
 13. A fügefa érleli első gyümölcsét, és a szőlők virágzásban vannak, jóillatot adnak; kelj fel én mátkám, én szépem, és jőjj hozzám!
 14. Én galambom, a kősziklának hasadékiban, a magas kőszálnak rejtekében, mutasd meg nékem a te orczádat, hadd halljam a te szódat; mert a te szód gyönyörűséges, és a te tekinteted ékes!
 15. Fogjátok meg nékünk a rókákat, a rókafiakat, a kik a szőlőket elpusztítják; mert a mi szőlőink virágban vannak.
 16. Az én szerelmesem enyém, és én az övé, a ki a liliomok közt legeltet.
 17. Míglen meghűsül a nap és az árnyékok elmúlnak: térj meg és légy hasonló, én szerelmesem, az őzhöz, vagy a szarvasoknak fiához a Béther hegyein.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Csüt. Jún. 29, 2017 8:15 am

Károli ford.

Jer. 22.

21. Szóltam néked, mikor jól volt dolgod, de ezt mondottad: Nem hallom. Ifjúságodtól fogva ez a te szokásod, hogy nem hallgattad az én szómat!
22. Minden pásztorodat szél emészti meg, és a szeretőid rabságra mennek; akkor szégyent vallasz majd és pironkodol minden gonoszságodért.
23. Te, a ki a Libánonon lakozol, a czédrusfákon fészkelsz: hogy fogsz majd nyögni, mikor fájdalmak lepnek meg, a gyermekszülő vajudása?
24. Élek én, azt mondja az Úr, hogy ha Kóniás; Joákimnak, a Júda királyának fia pecsétgyűrű volna is az én jobbkezemben: mindazáltal onnan lerántanálak.
25. És odaadlak téged a te lelked keresőinek kezébe, és azoknak kezébe, a kiknek tekintetétől félsz, és Nabukodonozornak, a babiloni királynak kezébe és a Káldeusoknak kezébe.
26. És elvetlek téged és a te anyádat, a ki szűlt téged, idegen földre, a melyben nem születtetek, és ott haltok meg.
27. És nem jőnek vissza arra a földre, a melyre az ő lelkök visszajőni kivánkozik.
28. Avagy útálatos és elromlott edény-é ez a férfiú, ez a Kóniás, avagy oly edény-é, amelyben semmi gyönyörűség nincsen? Miért lökték el őt és az ő magvát, és dobták olyan földre, a melyet ők nem ismernek?
29. Föld, föld, föld! halld meg az Úrnak szavát!
30. Ezt mondja az Úr: Írjátok fel ezt a férfiút, mint gyermektelent, mint olyan embert, a kinek nem lesz jó előmenetele az ő idejében; mert senkinek, a ki az ő magvából a Dávid székében ül, nem lesz jó állapotja, és nem uralkodik többé Júdában.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Jún. 25, 2017 7:08 am

Károli fordítás.


Zsolt. 40.

6. Sokat cselekedtél te, Uram Istenem, a te csodáiddal és terveiddel mi érettünk; semmi sem hasonlítható hozzád; hirdetném és elbeszélném, de többek, semhogy elszámlálhatnám.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Kedd Jún. 20, 2017 3:37 pm

Károli - Káldi - Csia fordítások.



2 Kor. 5,17
Azért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az; a régiek elmúltak, ímé, újjá lett minden.

2 Kor 5,18
Mindez pedig Istentől van, aki Krisztus által kiengesztelt minket önmagával, és nekünk adta a kiengesztelés szolgálatát.

2Kor 5,18
De mindez Istenből [támadt], aki a Felkenten keresztül minket magával kibékített, és a kibékítés szolgálatát ránk bízta.  
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 03, 2017 10:25 am

Csia fordítás.


ApCs 2,1
Mikor pünkösdnek [(az ötvenediknek]) napja betelt, s mindannyian ugyanazon a helyen egy indulattal együtt voltak,

ApCs 2,2
hirtelen zúgás támadt a mennyből, mintha erős sodró szél jönne, és az betöltötte az egész házat, amelyben ültek.

ApCs 2,3
Majd tüzes nyelvekhez hasonló jelenségek lettek láthatókká rajtuk, melyek szétoszlottak, s minden egyesükre ült belőlük.

ApCs 2,4
Ezzel mindannyian megteltek Szent Szellemmel, és különböző nyelveken kezdtek szólani, amint a Szellem adta nekik, hogy megnyilatkozzanak.

ApCs 2,5
Jeruzsálemben akkor az ég alatt [lakó] összes nemzetekből zsidók, lelkiismeretes férfiak tartózkodtak.

ApCs 2,6
Mikor az a zúgás felhangzott, [zavart tömegben] ömlött össze a sokaság, mert ki-ki a saját nyelvén hallotta őket beszélni.

ApCs 2,7
Magukon kívül voltak, csodálkozva mondták: „Hiszen ezek, akik beszélnek, mind galileabeliek:

ApCs 2,8
Hogy lehet hát, hogy mindannyian a saját nyelvünkön halljuk őket szólani, amelyben születtünk?

ApCs 2,9
Pártusok, médek, elámiták, Mezopotámia, Júdea, Kappadócia, Pontus és Ázsia,

ApCs 2,10
Fridia, Pamfilia, Egyiptom, a líbiai s cirénei vidékek lakói, római jövevények, zsidók is, közeledők is,

ApCs 2,11
krétaiak és arabok halljuk, hogy a mi nyelvünkön szólják az Isten felséges tetteit!"

ApCs 2,12
Mindannyian magukon kívül voltak hát, és kétségek között kérdezte egyik a másikat: „Mi akar ez lenni?"

ApCs 2,13
Mások gúnyolódva szóltak: „Édes [bortól] részegedtek meg."

ApCs 2,14
Azonban előállott Péter a tizeneggyel együtt, és hangját felemelve a következőképpen szólott hozzájuk: „Zsidó férfiak, s Jeruzsálemben tartózkodó [idegenek]! Legyen mindannyiótoknak tudtára, és vegyétek fületekbe szavaimat mindannyian,

ApCs 2,15
semmiképpen sem részegek ezek, mint ahogy ti vélitek, hiszen a nappalnak még csak a harmadik órája van,

ApCs 2,16
hanem csak az [történt], amit Jóéi prófétán át megmondott már:

ApCs 2,17
„Úgy lesz az utolsó napokban - szól az Isten -, Szellememből öntök ki minden húsra, fiaitok és leányaitok prófétálni fognak, ifjaitok látomásokat látnak, véneitek álmokat álmodnak,

ApCs 2,18
sőt Szellememből rabszolgáimra és rabszolgálóimra is ki fogok önteni, és azokban a napokban prófétálni fognak.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 03, 2017 10:06 am

Csia fordítás.

ApCs 1,1
Első elbeszélésemet mindafelől írtam, óh Teofilosz, amit Jézus kezdetben tett és tanított

ApCs 1,2
addig a napig, amelyen az [égbe] felvétetett. Ezt megelőzően a Szent Szellemen át parancsot adott az apostoloknak, akiket magának kiválasztott.

ApCs 1,3
Azután, hogy szenvedett, sok bizonysággal állott élve az [apostolok] elé, úgyhogy azok negyven napon át láthatták őt, és ezalatt az Isten királyságáról szólt hozzájuk.

ApCs 1,4
Mialatt együtt volt velük, megparancsolta nekik, hogy Jeruzsálemből ne távozzanak el, hanem várják meg az Atya ígéretét, „melyet hallottatok tőlem.

ApCs 1,5
Mert János vízbe merített, ti ellenben nem sok nap múltán Szent Szellembe fogtok bemerülni."

ApCs 1,6
Akik a [parancsra] egybegyűltek, megkérdezték őt: „Uram, a mai időben állítod-e helyre Izraelnek a királyságot?"

ApCs 1,7
[Jézus] ezt felelte nekik: „Az időtartamokat és időpontokat, melyeket az Atya saját hatáskörébe helyezett, nem a ti dolgotok tudni,

ApCs 1,8
hanem azáltal, hogy a Szent Szellem rátok száll, hatalmat fogtok kapni, s mind Jeruzsálemben, mind Júdeában és Samáriában el egész a föld széléig tanúim lesztek."
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Márc. 26, 2017 11:47 am

Károli fordítás.

Jeremiás. 52,-

11. Sedékiás királynak pedig szemeit tolatá ki, és lánczra vereté és viteté őt a babiloni király Babilonba, és tömlöczbe veté őt halála napjáig.
 12. ... (.......) ...
 13. És felégeté az Úr házát és a király házát, és Jeruzsálemnek minden házait és minden nagy házat felégete tűzzel.
 14. És Jeruzsálem egész kőfalát köröskörül lerontá a Káldeusok mindenféle serege, a kik a vitézek fejével valának.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szer. Márc. 01, 2017 5:04 pm

Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Feb. 05, 2017 9:53 am

Károli fordítás.

Ezék. 11,19
És adok nékik egy szívet, és új lelket adok belétek, és eltávolítom a kőszívet az ő testökből, és adok nékik hússzívet;

Ezék. 11,20
Hogy az én végzéseimben járjanak és rendeléseimet megőrizzék és cselekedjék azokat, és legyenek nékem népem és én leszek nékik Istenök.

Ezék. 11,21
De a kiknek szívök az ő fertelmességeik és útálatosságaik szíve szerint jár, azoknak útját fejökhöz verem, mondja az Úr Isten.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Jan. 22, 2017 4:29 pm

Csia fordítás.


Róma. 16.- 1,

Ajánlom nektek testvérünket, Fébét, a kenkreai eklézsia szolgálóját,

Róm 16,2
hogy őt szentekhez méltóan fogadjátok magatokhoz az Úrban, és álljatok melléje minden dologban, amiben rátok szorul, hiszen ő is sokaknak gyámolítója lett, nekem magamnak is.

Róm 16,3
Köszöntsétek Priszkát és Akvilát, a Felkent Jézusban munkatársaimat,

Róm 16,4
akik lelkemért saját nyakukat helyezték [tiló] alá, kiknek nemcsak én vagyok hálás, hanem a nemzetek összes eklézsiái is.

Róm 16,5
[Köszöntseték a] házukban levő eklézsiát is. Köszöntsétek a szeretett Epainétoszomat is, akit Ázsia zsengéjeként [vittem] a Felkentnek.

Róm 16,6
Köszöntsétek Máriát, aki sokat fáradozott érdeketekben!

Róm 16,7
Köszöntsétek Andronikoszt és Juniát, rokonaimat és fogolytársaimat, akik [igen] jelesek az apostolok között, kik már előttem a Felkentben voltak.

Róm 16,8
Köszöntsétek Ampliátoszt, akit az Úrban szeretek.

Róm 16,9
Köszöntsétek Urbánuszt, ki a Felkentben munkatársunk, és [köszöntseték] szeretett Sztachüszomat!

Róm 16,10
Köszöntsétek a Felkentben kipróbált Apellészt! Köszöntsétek az Arisztobuluszéktól valókat!

Róm 16,11
Köszöntsétek rokonomat, Hérodiont! Köszöntsétek a Narcisszusz házanépéből valókat, akik az Úrban vannak!

Róm 16,12
Köszöntsétek Trüfainát és Trüfózát, kik az Úrban fáradoznak! Köszöntsétek a szeretett Persziszt, aki sokat fáradozott az Úrban!

Róm 16,13
Köszöntsétek az Úrban kiválasztott Rufuszt és anyját, aki az én anyám is.

Róm 16,14
Köszöntsétek Aszünkritoszt, Flegónt, Hermészt, Patrobászt, Hermászt és a velük levő testvéreket!

Róm 16,15
Köszöntsétek Filologoszt és Júliát, Néreüszt és annak húgát, Olümpászt, valamint az összes náluk levő szenteket!

Róm 16,16
Köszöntsétek egymást szent csókkal! Köszöntének titeket a Felkentnek összes eklézsiái!

Róm 16,17
Esengek hozzátok testvéreim, hogy tartsátok a szemeteket azokon, akik akörül a tudomány körül, melyet tanultatok, egyenetlenségeket és kelepcéket készítenek,

Róm 16,18
és hajoljatok el tőlük. Mert az ilyenek nem Urunknak, a Felkentnek szolgálnak, hanem a maguk hasának. Az ilyenek jóságtól [csöpögő] szavakkal és áldó szójárásukkal elcsalják azokat, akikben különben nincs gonoszság.

Róm 16,19
Hiszen a ti engedelmességeteknek híre mindenekhez elérkezett. Örömöm van bennetek. Szeretném, ha bölcsek volnátok a jóra, sérthetetlenek a gonosszal szemben.

Róm 16,20
A békességnek Istene hamar a lábatok alá fogja tiporni a Sátánt. Urunknak, Jézusnak kegyelme legyen veletek!

Róm 16,21
Köszönt titeket munkatársam, Timóteus, továbbá rokonaim, Lúciusz, Jázon és Szószipatrosz.

Róm 16,22
Köszöntelek titeket az Úrban én is, Terciusz, ki e levelet leírtam.

Róm 16,23
Köszönt titeket Gájusz, házigazdánk nekem is, és az egész eklézsiának is. Köszönt titeket Erasztosz, a városgazda és Kvártusz testvér.

Róm 16,24
[A][mi Urunk Felkent Jézus kegyelme legyen mindnyájatokkal!]

Róm 16,25
Annak pedig, akinek van hatalma arra, hogy az én örömüzenetemben és a Felkent Jézusról szóló igehirdetésben megszilárdítson titeket, abban az örök időkön át elhallgatott titokban, melyről most lehullt a lepel,

Róm 16,26
úgyhogy az most a szent próféták írásain keresztül az örök Isten rendelkezése szerint láthatóvá és közismertté lett az összes nemzetek számára, hogy hitbeli engedelmességet keltsen:

Róm 16,27
az egyedül bölcs Istennek szóljon a dicsőség a Felkent Jézuson át, az örök korok korain át! Ámen.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Kedd Jan. 03, 2017 3:09 pm

Károli fordítás.


(Bildád első beszéde)

Jób. 8.

Jób. 8,1
Akkor felele a sukhi Bildád, és monda:

Jób. 8,2
Meddig szólasz még efféléket, és lesz a te szádnak beszéde sebes szél?

Jób. 8,3
Elforgatja-é Isten az ítéletet, avagy a Mindenható elforgatja-é az igazságot?
2 Krón.19,7 Siral.1,18
Jób. 8,4
Ha a te fiaid vétkeztek ellene, úgy az ő gonoszságuk miatt vetette el őket.
Jób.1,18 Jób.1,19
Jób. 8,5
De ha te az Istent buzgón keresed, és a Mindenhatóhoz bocsánatért könyörögsz;
Jób.22,23
Jób. 8,6
Ha tiszta és becsületes vagy, akkor legott felserken éretted, és békességessé teszi a te igazságodnak hajlékát.

Jób. 8,7
És ha előbbi állapotod szegényes volt, ez utáni állapotod boldog lesz nagyon.

Jób. 8,8
Mert kérdezd meg csak az azelőtti nemzedéket, és készülj csak fel az ő atyáikról való tudakozódásra!
5 Móz.4,32 5 Móz.32,7
Jób. 8,9
Mert mi csak tegnapiak vagyunk és semmit nem tudunk, mert a mi napjaink csak árnyék e földön.
Jób.7,7 Zsolt.39,13
Jób. 8,10
Nem tanítanak-é meg azok téged? Nem mondják-é meg néked, és nem beszélik-é meg szívök szerint néked?!

Jób. 8,11
Felnövekedik-é a káka mocsár nélkül, felnyúlik-é a sás víz nélkül?

Jób. 8,12
Még gyenge korában, ha fel nem szakasztják is, minden fűnél elébb elszárad.

Jób. 8,13
Ilyenek az ösvényeik mindazoknak, a kik Istenről elfeledkeznek, és a képmutatónak reménysége is elvész.
Zsolt.129,5 Zsolt.129,6 Jób.11,20
Jób. 8,14
Mivel szétfoszol bizakodása, és bizodalma olyan lesz, mint a pókháló.
Ésa.59,6
Jób. 8,15
Házára támaszkodik, és nem áll meg; kapaszkodik belé, és nem marad meg.

Jób. 8,16
Bő nedvességű ez a napfényen is, és ágazata túlnő a kertjén.
Zsolt.1,2 Zsolt.1,3
Jób. 8,17
Gyökerei átfonódnak a kőhalmon; átfúródnak a szikla-rétegen.

Jób. 8,18
Ámha kiirtják helyéről, megtagadja ez őt: Nem láttalak!

Jób. 8,19
Ímé ez az ő pályájának öröme! És más hajt ki a porból.

Jób. 8,20
Ímé az Isten nem veti meg az ártatlant, de a gonoszoknak sem ád előmenetelt.

Jób. 8,21
Még betölti szádat nevetéssel, és ajakidat vigassággal.

Jób. 8,22
Gyűlölőid szégyenbe öltöznek, és a gonoszok sátora megsemmisül.

Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Dec. 18, 2016 11:24 am

Károli fordítás.


Ésa. 26,1
Ama napon ez éneket énekelik Júda földén: Erős városunk van nékünk, szabadítását adta kőfal és bástya gyanánt!
Zsolt.46,2 Zsolt.35,22
Ésa. 26,2
Nyissátok fel a kapukat, hogy bevonuljon az igaz nép, a hűség megőrzője.
Zsolt.118,19 Zsolt.118,20 Jel.22,14
Ésa. 26,3
Kinek szíve reád támaszkodik, megőrzöd azt teljes békében, mivel Te benned bízik;
Zsolt.112,7 Zsolt.112,8 Zsolt.111,8
Ésa. 26,4
Bízzatok az Úrban örökké, mert az Úrban, Jehovában, örök kőszálunk van.
Zsolt.62,9 Zsolt.115,11
Ésa. 26,5
Mert meghorgasztá a magasban lakozókat: a magas várost, megalázá azt, megalázá azt a földig, és a porba dobta azt;
Ésa.25,2 Ésa.25,12
Ésa. 26,6
Láb tapodja azt, a szegény lábai, a gyöngék talpai!

Ésa. 26,7
Az igaznak ösvénye egyenes, egyenesen készíted az igaznak útját.
Péld.3,6 Péld.11,6
Ésa. 26,8
Mi is vártunk Téged, ítéleted ösvényén, oh Uram! neved és emlékezeted után vágyott a lélek!

Ésa. 26,9
Szívem utánad vágyott éjszaka, az én lelkem is bensőmben Téged keresett, mivel ha ítéleteid megjelennek a földön, igazságot tanulnak a földnek lakosai.
Zsolt.63,7 Zsolt.77,3 Zsolt.119,55 Zsolt.119,62 Zsolt.139,18
Ésa. 26,10
Ha kegyelmet nyer a gonosz, nem tanul igazságot, az igaz földön is hamisságot cselekszik, és nem nézi az Úr méltóságát.

Ésa. 26,11
Uram! magas a Te kezed, de nem látják! de látni fogják, és megszégyenülnek, néped iránt való buzgó szerelmedet; és tűz emészti meg ellenségeidet.
5 Móz.32,27 Zsolt.69,10 Zsolt.119,139 Ésa.9,18
Ésa. 26,12
Uram! Te adsz nékünk békességet, hisz minden dolgainkat megcselekedted értünk.
Zsolt.44,5 Zsolt.44,6
Ésa. 26,13
Uram! mi Istenünk! urak parancsoltak nékünk kívüled; de általad dicsőítjük neved!

Ésa. 26,14
A meghaltak nem élnek, az árnyak nem kelnek föl: ezért látogatád meg és vesztéd el őket, és eltörléd emlékezetöket.
Jel.20,5 Jel.20,6
Ésa. 26,15
Megszaporítád e népet, Uram! megszaporítád e népet, magadat megdicsőítéd, kiterjesztetted a földnek minden határait.
Ésa.49,19-21 Ésa.54,1-5 Ésa.62,4-5
Ésa. 26,16
Oh Uram! a szorongásban kerestek Téged, és halk imádságot mondtanak, mikor rajtuk volt ostorod.

Ésa. 26,17
Miként a terhes asszony, a ki közel a szűléshez, vajudik, felkiált fájdalmiban, előtted olyanok voltunk, Uram!

Ésa. 26,18
Mint terhesek vajudtunk, de csak szelet szűltünk: szabadulása nem lőn e földnek, és nem hulltak el a föld kerekségének lakói.
Hós.8,7
Ésa. 26,19
Megelevenednek halottaid és holttesteim fölkelnek: serkenjetek föl és énekeljetek, a kik a porban lakoztok, mert harmatod az élet harmata, és visszaadja a föld az árnyakat!
Ésa.25,8 1 Thess.4,16 Jel.20,4 Jel.20,5 Luk.14,14 Dán.12,2
Ésa. 26,20
Menj be népem, menj be szobáidba, és zárd be ajtóidat utánad, és rejtsd el magad rövid szempillantásig, míg elmúlik a bús harag!

Ésa. 26,21
Mert ímé az Úr kijő helyéről, hogy meglátogassa a föld lakóinak álnokságát, s felmutatja a föld a vért, és el nem fedi megöletteit többé!
1 Móz.4,10 1 Móz.4,11 Jób.16,18 Ezék.24,7 Ezék.24,8
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Dec. 10, 2016 10:16 am

Károli fordítás.


Ésa. 57,18
Útait láttam, és meggyógyítom őt; vezetem őt, és vígasztalást nyujtok néki és gyászolóinak,

Ésa. 57,19
Megteremtem ajkaikon a hálának gyümölcsét. Békesség, békesség a messze és közel valóknak, így szól az Úr; én meggyógyítom őt!
Péld.10,31
Ésa. 57,20
És a hitetlenek olyanok, mint egy háborgó tenger, a mely nem nyughatik, és a melynek vize iszapot és sárt hány ki.

Ésa. 57,21
Nincs békesség, szól Istenem, a hitetleneknek!
Ésa.48,22
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Csüt. Dec. 01, 2016 4:47 pm

Csia fordítás.

Róm 15,1
Mi akik hatalmat érzünk magunkban, tartozunk a tehetetlenek erőtlenségét hordozni, és nem szabad a magunk tetszését keresnünk.

Róm 15,2
Közülünk mindenki felebarátjának tetszését keresse, hogy azt [munkálja], ami az építéshez jó.

Róm 15,3
A Felkent sem a maga tetszését kereste, hanem - mint írva van - : „A téged szidalmazóknak szidalmai reám hullottak."

Róm 15,4
Amiket előre megírtak, azért írták meg, hogy bennünket tanítsanak, hogy állhatatossággal és az írások bátorításával a reménységet megtartsuk.

Róm 15,5
Az állhatatosságnak és bátorításnak Istene adja meg nektek, hogy a Felkent Jézushoz igazodva egymás között is ugyanazon a dolgon jártassátok elméteket,

Róm 15,6
és egy indulattal, egy szájjal dicsőítsétek az Istent, Urunknak, a Felkent Jézusnak az Atyját.

Róm 15,7
Ezért fogadjátok egymást [szívetekre], ahogy Isten dicsőségére a Felkent is magához fogadott bennünket.

Róm 15,8
Mert azt mondom, hogy a Felkent az Isten igazságának kedvéért lett a körülmetélkedés kiszolgálója, hogy [ezzel] az atyáknak tett ígéreteket szilárdakká tegye.

Róm 15,9
A nemzetek pedig [ugyanakkor] könyörületéért dicsőíthessék az Istent, amint írva van: „Ezért vallást teszek rólad a nemzetek között, és nevednek [dalt] pengetek."

Róm 15,10
Majd megint ezt mondja: „Vígadjatok nemzetek, az ő népével együtt."

Róm 15,11
Ismét: „Magasztaljátok az Urat, mind ti nemzetek, mondjanak rá magasztalást mind a népek."

Róm 15,12
Majd újra Ézsaiás ezt mondja: „Sarjad Jesséből egy gyökér, ki fölkel majd, hogy a nemzeteken uralkodjék, nemzetek fognak benne reménykedni."

Róm 15,13
A reménységnek Istene töltsön be hát titeket a híves révén teljes örömmel és békességgel, hogy a Szent Szellem hatalma bőségessé tehesse reménységeteket.

Róm 15,14
Felőletek testvéreim, én magam is arról vagyok meggyőződve, hogy telve vagytok derekassággal, telve mindenféle ismerettel, képesek arra, hogy egymást is intsétek.

Róm 15,15
Én pedig részben csak annál merészebben írtam nektek, mert [íly módon] az Istentől nekem adott kegyelemmel felhívhatom figyelmeteket arra,

Róm 15,16
hogy amikor az örömüzenet papi szolgálatát végzem, én a Felkent Jézusnak a nemzetek közé kirendelt [áldozó] papja vagyok, hogy a nemzetek felajánlását elfogadhatóvá, Szent Szellem által megszenteltté tegyem.

Róm 15,17
Mert a munka isteni [részét tekintve] van dicsekedni valóm a Felkent Jézussal,

Róm 15,18
olyasmiről azonban aligha lesz bátorságom beszámolni, amit a Szellem hatalma nélkül [tettem] volna, amit rajtam keresztül nem a Felkent munkált volna szóval, tettel,

Róm 15,19
jelek, csodák hatalmával. Csak így történhetett, hogy Jeruzsálemtől elkezdve Illíriáig mindent betölthettem a Felkent örömüzenetével.

Róm 15,20
Eszerint én abba helyezem becsvágyamat, hogy az örömüzenetet úgy hirdessem, hogy ne másnak talaján építsek, hanem ott, ahol a Felkent nevét még nem említették.

Róm 15,21
Úgy ahogy írva van: „Meg fogják látni őt azok, kiknek még nem hirdették őt, belátásra jutnak azok, akik még nem hallottak róla."

Róm 15,22
Ezért, bár sok ízben akadályozva voltam abban, hogy hozzátok menjek;

Róm 15,23
most, hogy többé már nincs helyem ezeken a tájakon, és mivel már sok éve él bennem a sóvárgás, hogy hozzátok elmehessek:

Róm 15,24
remélem, hogy mihelyt Hiszpániába utazom, átutazóban titeket is meglátogathatlak.Ti fogtok engem azután oda útnak indítani, ha már előbb részben veletek is beteltem.

Róm 15,25
Most egyelőre a szenteknek való szolgálatban Jeruzsálembe utazom.

Róm 15,26
Macedónia és Akhája ugyanis úgy látta helyesnek, hogy [javaikat] közöljék a jeruzsálemi szentek szegényeivel.

Róm 15,27
Helyesnek látták, de adósaik is nekik, mert ha azok szellemi [javaikat] közölték a nemzetekkel, ezek is tartoznak hús [javaival] szolgálni nekik.

Róm 15,28
Ha ezt elvégeztem, és a gyümölcsükre a pecsétet ráütöttem, titeket is meglátogatva el fogok menni Hiszpániába.

Róm 15,29
Azt azonban tudom, hogy ha majd hozzátok megyek, a Felkent teljes áldását viszem magammal.

Róm 15,30
Urunkon, a Felkent Jézuson át és a Szellem szeretete által arra bátorítalak titeket testvéreim, hogy Istennek mondott imádságaitokban küzdjetek velem együtt, értem, azért,

Róm 15,31
hogy Júdeában az engedetlenek közül kiragadtassam, hogy jeruzsálemi szolgálatom a szenteknek kellemes legyen,

Róm 15,32
hogy Isten akaratával örömmel mehessek hozzátok és felüdülhessek körötökben.

Róm 15,33
A békességnek Istene legyen mindnyájatokkal. Ámen.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Nov. 05, 2016 3:43 pm

Csia fordítás.


Róm 14,1
Karolj átok fel a hitben erőtlenül [élőt], de anélkül, hogy gondolatait kezdenétek bírálgatni.

Róm 14,2
Van, aki azt hiszi, hogy mindent megehet, az erőtlen ellenben főzeléket eszik.

Róm 14,3
Aki [mindent] megeszik, ne vesse meg azt, aki nem eszik meg [mindent], ne ítélje el azt, aki megeszi, mert Isten fogadta őt magához.

Róm 14,4
Ki vagy te, hogy másnak a cselédjén ítélkezel? Saját ura állítja [talpra], vagy ítéli el. De [talpán] fog állni, mert az Úrnak hatalma van rá, hogy felállítsa.

Róm 14,5
Van, aki különbséget tesz nap és nap között, van aki minden napot [egyformának] ítél, ki-ki a saját értelmében teljes legyen.

Róm 14,6
Aki napokon jártatja az eszét, az Úrtól [indítva] teszi. Aki eszik, az Úrtól indítva eszik, hiszen hálát ad Istennek. Aki nem eszik, az Úr indítására nem eszik, és hálát ad Istennek.

Róm 14,7
Mert közülünk senki sem él önmagától és senki sem hal önmaga [akaratából].

Róm 14,8
Mert ha élünk is, az Úrtól van életünk, és ha meghalunk is, az Úrtól van a halálunk. Tehát akár élünk, akár halunk, az Úréi vagyunk.

Róm 14,9
Mert avégre halt meg, és elevenedett meg a Felkent, hogy holtakon is, élőkön is uralkodjék.

Róm 14,11
Mert írva áll: „Ahogy én élek, oly bizonyos, hogy minden térd meg fog hajolni nekem - ezt mondja az Úr -, és minden nyelv vallást fog tenni Isten mellett."

Róm 14,12
Következőleg közülünk mindenki maga fog számot adni magáról Istennek.

Róm 14,13
Tovább tehát ne ítélgessük egymást, hanem annál a döntésnél [maradjatok meg] inkább, hogy ütközést, vagy kelepcét a testvér elé nem fogtok vetni.

Róm 14,14
Tudom, éspedig az Úrban, Jézusban vált meggyőződésemmé, hogy önmagától semmi sem közönséges, csak ha valaki valamit közönségesnek gondol, annak az közönségessé lesz.

Róm 14,15
Ha tehát valamely étellel testvéreidet megszomorítod, nem a szeretet vezeti viselkedésedet. Ételeddel ne veszítsd el azt, akiért a Felkent meghalt.

Róm 14,16
Ne káromolják azt, ami nektek jó.

Róm 14,17
Hiszen az Isten királysága nem evés és ivás, hanem a Szent Szellemben [található igazságosság], békesség és öröm.

Róm 14,18
Mert az, aki ilyesmivel szolgál a Felkentnek, az Istennek kedves, az emberek előtt próbaálló.

Róm 14,19
Vessük tehát magunkat az után, ami a békességet, és az egymásra való épülést szolgálja.

Róm 14,20
Étel miatt ne rombold le az Isten művét. Minden tiszta, de gonosszá válik annak az embernek részére, aki úgy eszi, [mintha] az kelepce volna a számára.

Róm 14,21
Szép dolog nem enni húst, nem inni bort, sem [olyant nem tenni], ami testvéredet tőrbe ejti.

Róm 14,22
Hited van neked? Tartsd meg magadnak Isten előtt. Boldog az, aki nem ítéli el magát abban, amit kipróbáltnak lát.

Róm 14,23
A kételkedő, ha eszik, kárhoztatás alatt van, mert nem hit alapján [cselekszik]. Vétek minden, ami nincs hitből.

Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Júl. 23, 2016 10:46 pm

Csia fordítás.


Róm 13,1
Minden lélek vesse magát a felettes hatóság alá, mert nincs más hatóság, csak Istentől [adott], a meglevőket Isten rendelte el.  

Róm 13,2
így hát, aki a hatóságnak ellene szegül, Isten rendelkezésével fordul szembe. Az ellenállók ítéletet vonnak magukra.  

Róm 13,3
Mert az elöljárók nem a jó, hanem a gonosz tettek elrettentésére vannak. Azt akarod, hogy a hatóságtól ne kelljen rettegned? Tedd a jót és dicséretet kapsz tőle.  

Róm 13,4
Mert nem hiába viseli a fegyvert, hisz Isten szolgája, a haragot hozó megtorlója annak, aki a gonoszt cselekszi.  

Róm 13,5
Kényszer alá vagyunk tehát vetve, nemcsak a harag kedvéért, hanem a lelkiismeret kedvéért is.  

Róm 13,6
Adót azért kell [nekik] fizetnetek, mert Isten szolgálatát végzik, és ugyanazért a célért szorgoskodnak,[mint Isten].  

Róm 13,7
Adjátok meg mindenkinek, amivel tartoztok, akinek adóval, az adót, akinek vámmal, a vámot, akinek félelemmel a félelmet, akinek tiszteletadással, a tiszteletadást.  

Róm 13,8
Ne tartozzatok senkinek semmivel, kivéve egymásnak szeretettel. Mert aki a másikat szereti, betöltötte a törvényt.  

Róm 13,9
Hiszen e [parancsokat]: „Ne törj házasságot, ne ölj, ne lopj, ne kívánkozzál" és ha van még más, ez az Ige foglalja egy egészbe: „Szeresd felebarátodat, mint magadat!"  

Róm 13,10
A szeretet nem szerez a felebarátnak gonosz [bántalmazást]. Szeretettel teljesen betöltjük a törvényt.  

Róm 13,11
S mindezt úgy cselekedjetek, mint akik ismeritek az időt, és tudjátok, hogy itt az órája már annak, hogy az álomból felkeljünk. Mert most közelebb hozzánk a menekülés, mint mikor hívőkké lettünk.  

Róm 13,12
Az éj előrehaladt, a nappal közel jött, tegyük félre hát a sötétség munkáit, oltsuk fel a világosság fegyvereit!  

Róm 13,13
Illedelmesen járjunk, mint nappal [kell], ne lakmározással, részegeskedéssel, ne bujálkodással és kicsapongással, ne civakodással és versengéssel,  

Róm 13,14
hanem oltsuk magunkra az Urat, a Felkent Jézust, és ne tegyétek meg a húsnak szándékát, [hogy] vágyakat ne [gerjesszetek].  
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Júl. 03, 2016 6:01 pm

Csia fordítás.


Róm 12,1
Esengek hozzátok, testvéreim, hogy testeteket az isteni irgalmasságon keresztül állítsátok oda élő, szent, Istennek kedves áldozatul, ez legyen a ti istentiszteleti szolgálatotok, mely az Igének megfelel.  

Róm 12,2
Ne idomuljatok ehhez a korhoz, hanem megújult értelemmel alakuljatok át, hogy azt próbálgassátok, hogy mi az Isten jó, kedves és tökéletes akarata.  

Róm 12,3
A nekem adott kegyelmen át azt mondom tehát mindenkinek, aki köztetek van, hogy elméjét ne jártassá a [magas] dolgokon azon felül, amiben járnia kellene, hanem azon járjon az elmétek, hogy hogyan kell viselkednetek, józanul, kinek-kinek úgy, ahogy Isten a hit mértékét kiosztotta neki.  

Róm 12,4
Mint ahogy tudniillik egy testben sok tagunk van, a sok tagnak pedig nem ugyanaz a tennivalója,  

Róm 12,5
úgy a Felkentben is sokan egy testet képezünk, de egyenként a többinek vagyunk a tagjai.  

Róm 12,6
Mivel pedig a kegyelemajándékok aszerint, hogy mire kaptunk kegyelmet, különbözők, [mindenki a maga kegyelemajándékát forgassa]: aki prófétálást kapott, használj a azt, ahogy a hit mértéke engedi,  

Róm 12,7
aki szolgálat ajándékát kapta, forgolódjék a szolgálatban, a tanító a tanításban,  

Róm 12,8
bátorító a bátorításban, az adakozó egyszerűségben, az elöljáró serénységgel, a könyörülő vidámsággal.  

Róm 12,9
A szeretetet képmutatás nélkül gyakoroljuk, utálattal forduljunk el a rossztól, ragaszkodjunk a jóhoz.  

Róm 12,10
Ha a testvérek kedvelését kaptuk [ajándékul], egymás iránt gyöngédek legyünk, a tiszteletadásban egymást megelőzők,  

Róm 12,11
a serénykedésben nem késlekedők, Szellem által buzgók az Úrnak rabszolgáiként,  

Róm 12,12
reménységben örvendezők, a szorongattatásban állhatatosak, az imádkozásban kitartók,  

Róm 12,13
a szentek szükségleteire vagyonukat közlők, vendégszeretetre alkalmat keresők.  

Róm 12,14
Áldjátok az üldözőket, áldjátok, ne átkozzátok,  

Róm 12,15
az örvendezőkkel együtt örüljetek, a sírókkal együtt sírjatok,  

Róm 12,16
egy célra, egymás javára törekedjetek. Ne a magas dolgokon jártassátok eszeteket, hanem az alacsonyan levőkkel tartsatok együtt. Ne legyetek önmagatok előtt eszesek,  

Róm 12,17
gonoszért gonosszal senkinek ne fizessetek, nemes dolgokon gondolkozzatok, úgy, hogy azt mindenki lássa.  

Róm 12,18
Ha lehetséges, amennyiben rajtatok áll, minden emberrel békességben éljetek,  

Róm 12,19
ne szerezzetek megtorlást magatokért szeretteim, hanem adjatok helyt az [isteni] haragnak. Hiszen írva van: „Enyém a megtorlás. Én majd megfizetek." Ezt mondja az Úr.  

Róm 12,20
„De ha ellenséged éheznék, etesd meg, ha szomjaznék, itasd meg, mert amikor ezt teszed, tüzes szenet halmozol fejére.  

Róm 12,21
Ne győzzön le a gonosz, inkább jóval győzd le a gonoszt."  

Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 25, 2016 7:30 am

Csia fordítás.


Róm 11,1
Kérdem hát: Csak nem taszította el Isten az ő népét? Szó sem lehet róla! Hisz én is izraelita vagyok. Ábrahám magvából, Benjámin törzséből.

Róm 11,2
Isten nem taszította el népét, melyet eleve felismert. Hát nem tudjátok, hogy [Illés] történetével mit akar mondani az írás? Hogy hogyan beszél Illés Istenhez Izrael ellen?

Róm 11,3
„Uram, prófétáidat meggyilkolták, oltáraidat lerontották, én maradtam meg egyedül és nekem is lelkemre törnek."

Róm 11,4
És mit is mond erre az isteni kijelentés? „Meghagytam magamnak hétezer férfiút, akik nem hajtottak térdet a Bálnak."

Róm 11,5
Ugyanígy a kegyelem kiválasztásához ragaszkodva, a mai időben is hagyott maradékot [Isten].

Róm 11,6
Ha kegyelemből tette, akkor nem tettek alapján, mert akkor a kegyelem nem volna már kegyelem.

Róm 11,7
Mi hát a [helyzet]? Izrael azt, amit keres, nem érte el, a kiválasztottak ellenben elérték, míg a többiek megkövesedtek, ahogy írva is áll:

Róm 11,8
„Isten a bódultság szellemét adta nekik egész a mai napig: oly szemet, mely nem lát és olyan fület, mely nem hall."

Róm 11,9
Dávid meg ezt mondja: „Asztaluk tőrré legyen nékik és hálóvá, megbotlássá és visszafizetéssé,

Róm 11,10
szemük sötétedjék el, hogy ne lássanak, hátukat mindenkorra görbítsd meg."

Róm 11,11
Kérdem hát: Azért botlottak meg, hogy [végképp] elessenek? Szó sem lehet róla! Elesésük menekülést [hoz] a nemzeteknek, hogy [később ők maguk] féltékenységre ingerlődjenek.

Róm 11,12
Ha pedig elesésük gazdagságot hozott a világnak, és vereségük gazdagságot [szerzett] a nemzeteknek, mennyivel többet jelent majd teljességre jutásuk.

Róm 11,13
Hozzátok, nemzetekhez szólok: Amennyiben én a nemzetek apostola vagyok, szolgálatomnak szereznék dicsőséget [azzal],

Róm 11,14
ha saját húsomat valamiképpen féltékenységre ingerelhetném, és közülük egyeseket megmenthetnék.

Róm 11,15
Mert ha elvettetésük a világnak megbékülést hozott, mi mást hozhat akkor visszafogadtatásuk, mint halottak közül [feltámadó] életet?

Róm 11,16
Ha pedig a zsenge szent, a tészta is az lesz. Ha a gyökér szent, az ágak is azok.

Róm 11,17
Ha az ágak közül egyeseket kitörtek, és téged vad olajfa létedre helyükbe oltottak, úgyhogy a szelíd olajfa bőzsírú gyökerének vele együtt részesévé lettél,

Róm 11,18
ne dicsekedjél az ágak ellenében. Ha mégis dicsekednél, [tudd meg]: Nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.

Róm 11,19
Azt mondod: Kitörték az ágakat, hogy engem beoltsanak?

Róm 11,20
Helyes. Hitetlenség az oka, hogy kitörték őket, téged pedig a hit tart egyenesen. Ne jártasd eszed a magas dolgokon, hanem félj.

Róm 11,21
Ha az Isten a természetes ágakat nem kímélte, téged sem fog megkímélni.

Róm 11,22
Tekints azért Isten jóságos és szigorú voltára, az elesőkkel szemben Isten szigorúságára, veled szemben jóságos voltára, ha ugyan a jóságosságnál megmaradsz, egyébként téged is kivágnak.

Róm 11,23
Azokat, ha nem maradnak meg a hitetlenségben, újra be fogja oltani. Istennek van arra hatalma, hogy újra beoltsa őket.

Róm 11,24
Ha téged a természetednek megfelelő vad olajfából kivághattak, és természet ellenére a nemes olajfába beolthattak, mennyivel inkább fogják őket a magukéba, a természetüknek megfelelő olajfába beoltani.

Róm 11,25
Mert hogy ne a magatok eszétől vezettessétek magatokat testvéreim, akarom, hogy értsétek meg azt a titkot, hogy részleges megkövesedés támadt Izraelen mindaddig, amíg a nemzetekből [kiváló], teljes szám be nem jut.

Róm 11,26
így fog aztán egész Izrael megmenekülni, mint írva van: „Megérkezik Sionból az, aki kiragadja [őket], aki Jákobtól az istentelenséget elhárítja,

Róm 11,27
és akkor én ilyen szövetséget kötök velük: Elveszem vétkeiket."

Róm 11,28
Az örömüzenetnek megfelelően [most] ugyan ellenségek tiértetek, a kiválasztásnak megfelelően azonban szeretettek az atyákért.

Róm 11,29
Mert a kegyelemajándékok és Isten meghívása megbánhatatlanok.

Róm 11,30
Mert ahogy egykor ti is megtagadtátok az engedelmességet Istennek, most ellenben ezek engedetlensége következtében könyörületet nyertetek,

Róm 11,31
úgy ők is - most ugyan megtagadták a rajtatok [gyakorolt] könyörülettel szemben az engedelmességet - [azért], hogy [utóbb] ők is könyörületet nyerjenek.

Róm 11,32
Mert az Isten az összes [embert] engedetlenségbe zárta össze, hogy valamennyin könyörülhessen.

Róm 11,34
Ugyan kiismerte-é valaki az Úr értelmét? Lett-e valaki neki tanácsosa?

Róm 11,35
Adott-e valaki neki előre, hogy annak visszafizetését várhassa?

Róm 11,36
Mert belőle [jött elő], rajta keresztül [megy] és ő felé [halad] minden. Övé [a dicsőség] mind az örök korokig. Ámen.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 18, 2016 9:11 am

Csia fordítás.


Róm 10,1
Testvéreim! Szívem helyeslő szava és Istenhez [küldött] könyörgésem értük [szólnak], megmenekülésükért.

Róm 10,2
Mert tanúságot teszek amellett, hogy Isten iránt való buzgóság van bennük, de az nem felel meg az ismeretnek.

Róm 10,3
Mert azzal, hogy Isten igazságosságát nem értették és a maguk [igazságos voltát] igyekeztek elismertetni, Isten igazságosságának magukat alá nem vetették.

Róm 10,4
A törvény vége ugyanis a Felkent, aki mindenkinek igazságosságává lett, aki hisz.

Róm 10,5
Mózes ugyanis a törvény alapjára [helyezkedő] igazságosságot így írja le: „Az az ember, aki megteszi a törvényt, élni fog általa."

Róm 10,6
A hitből [származó] igazságosság ellenben így beszél: ,,Ne mondd szívedben: Ki fog felmenni az égbe?" - tudniillik a Felkentet aláhozni?

Róm 10,7
Vagy: „Ki száll alá a feneketlen [mélységbe]?"

Róm 10,8
Hanem így szól: „Közel hozzád a szó szádban és szívedben," tudniillik a hitnek szava, melyet hirdetünk.

Róm 10,9
Mert ha szájaddal vallód, hogy Jézus Úr és szíveddel hiszed, hogy Isten őt a halottak közül feltámasztotta, meg fogsz menekülni.

Róm 10,10
Mert szívvel hiszünk, és [annak alapján] igazságosak leszünk, szájjal teszünk vallást, és [azzal]megmenekülünk.

Róm 10,11
Az írás ugyanis ezt mondja: „Senki meg nem szégyenül, aki benne hisz."

Róm 10,12
Mert nincs különbség zsidó és hellén között, mert ő mindenek Ura, gazdag mindenek irányában, akik őt segítségül hívják.

Róm 10,13
„Mert mindenki, aki az Úr nevét segítségül hívja, meg fog menekülni."

Róm 10,14
Miként hívhatnák azonban segítségül azt, akiben nem hittek?

Róm 10,15
Miként hihetnek abban, akiről nem hallottak? Miként hallanának, ha nincs igehirdető? Miként hirdetnék az Igét, ha senki sem küldi [őket]? Így is írták meg: „Mily szép az örömhirdetőknek lába, [akik] a jóról [beszélnek]."

Róm 10,16
Csakhogy nem mindnyájan hallgattak az örömüzenetre. Ézsaiás ugyanis így szól: „Uram, ki hitt a mi igehirdetésünknek?"

Róm 10,17
A hit tehát az [Ige] hallásából [támad], a hallás pedig a Felkent beszédén át.

Róm 10,18
De kérdem: Vajon nem hallották? Kétségen kívül „az egész földre elhatott kiáltásuk, a lakott föld végéig [elhangzott] beszédük."

Róm 10,19
Azt kérdem mégis: Talán Izrael nem ismerte fel? Már Mózes így szól:,,Féltékenységre ingerellek benneteket [azzal], ami nem nemzet, belátással nem bíró nemzettel felharagítlak titeket."

Róm 10,20
Ézsaiás merészen megszólal: „Megtaláltak engem, akik nem kerestek. Láthatóvá [tettem magamat] azoknak, akik utánam nem tudakozódtak."

Róm 10,21
Izráelnek pedig ezt mondja: „Egész napon át kiterjesztettem kezemet egy engedetlen és ellentmondó nép felé."

Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 11, 2016 5:18 am

Csia fordítás.

Róm 9,1
Igazságot szólok a Felkentben, nem hazudok, lelkiismeretem a Szent Szellemben velem együtt tanúskodik,

Róm 9,2
hogy nagy bánat, szakadatlan kín gyötri szívemet.

Róm 9,3
Esdeklek, hogy bárcsak volnék átok alatt, a Felkenttől [elszakítva] azokért a testvéreimért, akik hús szerint rokonaim.

Róm 9,4
Mert izraeliták ők, övék a fiúvá fogadtatás, a dicsőség, a szövetségek, a törvényadás, az istentiszteleti szolgálat és az ígéretek,

Róm 9,5
övék az atyák, kiktől hús szerint a Felkent származott, aki mindenek felett való Isten és áldandó az örök korokig. Ámen.

Róm 9,6
Nem mintha az Isten Igéje megbukott volna. Mert hisz nem mindenki tartozik Izraelhez, aki Izraeltől való,

Róm 9,7
nem mind számíthatók gyermekeknek, akik Ábrahám magvából származnak, hanem azt mondta az isteni szó: „Csak ami Izsákban van, azt fogják magodnak nevezni,"

Róm 9,8
azaz nem a hús gyermekei az Isten gyermekei, hanem csak az ígéret gyermekeit számítják magnak.

Róm 9,9
Mert ígéretnek szava ez:„Ebben az idő tájban eljövök majd, és Sárának fia lesz."

Róm 9,10
Ne csak [Sárával történt ilyesmi], hanem Rebekával is, ki amikor egy férfitól, atyánktól, Izsáktól terhes volt,

Róm 9,11
még mielőtt megszülettek, s jót vagy hitványát művelhettek volna [a gyermekek], azért, hogy Istennek a kiválasztást [fenntartó] előzetes elrendelése nem a tettek következményeképp, hanem az elhívó [akaratából] szilárd maradjon, -

Róm 9,12
azt hallotta, hogy a nagyobbik rabszolgája lesz a fiatalabbnak,

Róm 9,13
ahogy írva is van: „Jákobot megszerettem, Ézsaut ellenben meggyűlöltem."

Róm 9,14
Mit mondjunk erre? Talán csak nincs hamisság az Istennél? Szó sem lehet róla.

Róm 9,15
Mózeshez ugyanis így szól: „Könyörülni fogok azon, akin könyörülök és irgalmazni fogok annak, akinek irgalmat adok."

Róm 9,16
Következőleg nem az akaróé, sem a futóé a jövő, hanem a könyörülő Istené.

Róm 9,17
Mert a fáraóhoz így szól az írás: „Éppen avégre támasztottalak, hogy megmutassam rajtad hatalmamat, és hogy szerte az egész földön hirdessék nevemet."

Róm 9,18
így hát, akin akar, könyörül, és akit akar, megkeményít.

Róm 9,19
Azt kérded most már tőlem: „Hát akkor miért vádol még mindig? Ellenállhat-e valaki az ő akaratának?"

Róm 9,20
De hát ki is vagy te csakugyan ember, hogy Istennel feleselsz? Vajon mondhatja-e a gyuradék a gyúrójának: Miért csináltál engem így?

Róm 9,21
Hát nincs joga a fazekasnak az agyagon, hogy ugyanannak az agyagtömbnek egy részéből megbecsült, más részéből nem becsült célra formáljon edényt?

Róm 9,22
És ha ezzel éppen haragját akarta megmutatni, és hatalmát megismertetni az Isten, és azért viselte oly nagy türelemmel a harag edényeit, akik elveszésre készültek,

Róm 9,23
másfelől meg akarta ismertetni dicső gazdagságát az irgalom edényein, akiket eleve dicsőségre alkotott?

Róm 9,24
Ilyen edényekül hívott el minket is, nemcsak a zsidók közül, hanem a nemzetek közül is.

Róm 9,25
Már Hózseásnál is ezt mondja: „Azt, ami nem népem, népem gyanánt fogom elhívni, s a nem szeretettet szeretettként,

Róm 9,26
és az fog történni, hogy amely helyen azt mondták nekik: Ti nem vagytok az én népem, ott az élő Isten fiainak fogják őket nevezni."

Róm 9,27
Ézsaiás éppen így kiált Izraelért: „Ha Izrael fiainak száma annyi lesz is, mint a tenger fövénye, [csak] a maradék fog megmenekülni."

Róm 9,28
Mert megcselekszi az Igét az Úr a földön, miközben [befejezéshez] juttatja és megrövíditi a történést.

Róm 9,29
És amint Ézsaiás előre megmondta: „Ha a Seregek Ura magot nem hagyott volna nekünk, olyanokká lettünk volna, mint Sodorna; Gomorrához váltunk volna hasonlókká."

Róm 9,30
Mit mondjunk hát? Hogy nemzetek, melyek igazságosságra nem törekedtek, birtokul kapták az igazságosságot, éspedig a hit alapján [elérhető] igazságosságot.

Róm 9,31
Izráel ellenben, mely az igazságosság törvénye után futott, nem érkezett el a törvényhez.

Róm 9,32
Miért nem? Mert nem a hit alapján kereste, hanem úgy, mintha cselekedetek alapján volna elnyerhető. Beleütköztek a megütközés kövébe.

Róm 9,33
Ahogy írva van: „Lám, Sionban megütközés kövét helyezek el, botlás kőszikláját, de aki hisz benne, meg nem szégyenül."
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Jún. 04, 2016 11:58 am

Csia fordítás.



Róm 8,1
Következőleg semmi kárhoztató ítélet nem [szól] azok ellen, akik a Felkent Jézusban vannak,

Róm 8,2
mert a Felkent Jézusban az élet Szellemének törvénye megszabadított téged a vétek és halál törvényétől.

Róm 8,3
Amire ugyanis a törvénynek nem volt képessége, mert a hús erőtlenné tette, azt [véghez] vitte az Isten, mikor a húsban a vétket elítélte [azzal], hogy a vétkes hús hasonmásában és a vétek miatt saját Fiát küldte el,

Róm 8,4
hogy a törvény igazságos követelései beteljesedjenek bennünk, akiknek járását-kelését nem a hús [vezérli], hanem a Szellem.

Róm 8,5
A húshoz igazodók ugyanis a hús dolgain jártatják eszüket, de a Szellemhez igazodók a Szellem dolgain.

Róm 8,6
A hús észjárása ugyanis halálra , a Szellem észjárása ellenben életre és békességre.

Róm 8,7
Ezért a hús észjárása ellenségeskedés Isten ellen, Isten törvényének ugyanis nem veti magát alá, minthogy nem is képes rá.

Róm 8,8
A húsban [élők] Istennek nem tetszhetnek.

Róm 8,9
Ti azonban nem a húsban éltek, hanem Szellemben, ha csakugyan Istennek Szelleme lakik bennetek. Ha pedig valakinek a Felkent Szelleme nem birtoka, az nem is övé.

Róm 8,10
Ha ellenben a Felkent bennetek van, a test holt ugyan a vétek következtében, de a Szellem élet azért, hogy igazságosságot [munkálhasson].

Róm 8,11
Ha pedig Annak Szelleme, aki Jézust a halottak közül feltámasztotta, bennetek lakik, Az, aki a Felkent Jézust a halottak közül feltámasztotta, a bennetek lakó Szellem által a ti halandó testeteket is meg fogja eleveníteni.

Róm 8,12
Következőleg, testvéreim, nem vagyunk a hús adósai, hogy a hús [kívánata] szerint éljünk.

Róm 8,13
Ha ugyanis a hús kívánata szerint éltek, meg kell halnotok. De ha a Szellemmel azt, amit a hús művel, megölitek, élni fogtok.

Róm 8,14
Mindazok ugyanis, akiket Isten Szelleme indít, Istennek fiai.

Róm 8,15
Mert nem rabszolgaság szellemét kaptátok újra, hogy féljetek, hanem a fiúvá fogadás szellemét kaptátok, aki által így kiáltunk: „Abba, Atya!"

Róm 8,16
Maga a Szellem a mi szellemünkkel együtt tesz tanúságot arról, hogy Isten gyermekei vagyunk.

Róm 8,17
Ha pedig gyermekek, örökösök is, Istennek örökösei, a Felkentnek örököstársai, ha csakugyan együtt szenvedünk vele, hogy vele együtt meg is dicsőüljünk.

Róm 8,18
Úgy számítom ugyanis, hogy a mostani idő szenvedései nem érdemlik meg, [hogy összehasonlítsuk őket azzal] a dicsőséggel, melyről értünk [egyszer a] lepel le fog hullani.

Róm 8,19
Mert a teremtés feszültségben és epedve várja Isten fiainak lelepleződését.

Róm 8,20
A teremtés tudniillik hiábavalóságnak van alávetve, nem önként, hanem azért, aki alávetette,

Róm 8,21
azzal a nekünk adott reménységgel, hogy maga a teremtés is meg fog szabadulni a romlandóság rabszolgaságából, és [átjut] az Isten fiainak dicsőséges szabadságába.

Róm 8,22
Tudjuk ugyanis, hogy az egész teremtés mostanáig együtt sóhajtozik és együtt vajúdik.

Róm 8,23
Sőt nemcsak [ők], hanem mi, a Szellem zsengéjének birtokosai, mi magunk is sóhajtozunk, mert a fiúvá fogadtatást várjuk, azaz testünknek megváltását.

Róm 8,24
Mert a mi megmentésünk reménységre [szól], a reménység pedig, ha látjuk, nem reménység. Mert, amit látunk, minek azt remélni is?

Róm 8,25
Ám ha azt, amit nem látunk, reméljük, akkor állhatatossággal várjuk is.

Róm 8,26
Ugyanígy jön még a Szellem is segítségére erőtlenségünknek, mert azt, hogy mit imádkozzunk és hogy azt hogyan kell tennünk, nem tudjuk, de maga a Szellem jár közben értünk hangtalan sóhajtásokkal.

Róm 8,27
Az pedig, aki a szíveket fürkészi, tudja, mi a Szellem törekvése, mert ő Istenhez igazodva jár közben a szentekért.

Róm 8,28
Tudjuk pedig, hogy azoknak, akik Istent szeretik, minden összedolgozik a javukra, miután az [Isten] előzetes terve szerint [való kifejlődésre] hívattak el.

Róm 8,29
Mert akiket eleve felismert, azokat a [többiektől] eleve különválasztotta, hogy ugyanazt az alakot viseljék, amelyet az ő

Róm 8,30
Fia, hogy így Isten Fia sok testvér között az elsőszülött legyen.Akikét pedig eleve különválasztott, azokat el is hívta, akiket elhívott, azokat igazságosakká tette, akiket igazságosakká tett, azokat mégis dicsőítette.

Róm 8,31
Mit is fűzhetünk még ezekhez? Ha Isten értünk, ki tehet ellenünk?

Róm 8,32
Aki saját Fiát nem kímélte, hanem érettünk, mindnyájunkért odaadta, hogyan ne adna kegyelemből vele együtt mindent minekünk?

Róm 8,33
Ki emelhet vádat Isten kiválasztottjai ellen? Isten, aki igazságosságot ad?

Róm 8,34
Ki kárhoztat? A Felkent Jézus, aki meghalt, sőt aki feltámadott, aki Isten jobbján van, aki közben is jár érettünk?

Róm 8,35
Ki szakíthat el minket a Felkent szeretetétől? Nyomorúság, vagy szorongatás, üldözés, ínség, mezítelenség, veszedelem vagy kard?

Róm 8,36
Mint ahogy írva is van „Érted egész nap ölnek minket, annyiba vesznek, mint vágójuhokat."

Róm 8,37
Ám mi mindezekben győzteseknél is többek vagyunk azon keresztül, aki minket megszeretett.

Róm 8,38
Mert meg vagyok győződve, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelmek, sem jelenvalók, sem elkövetkezők, sem hatalmak,

Róm 8,39
sem magasságban, sem mélységben [lakók], sem semmi más teremtés sem képes elszakítani minket Isten szeretetétől, melyhez Urunkban, a Felkent Jézusban [jutottunk].
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Vas. Május 22, 2016 4:37 pm

Csia fordítás.


Róm 7,1
Hát nem értitek, testvéreim - törvényismerőkhöz szólok -, hogy a törvény csak annyi ideig uralkodik az emberen, ameddig az ember él?

Róm 7,2
Hiszen a férj alatt élő nőt is a törvény [csak] az élő férjhez köti, ám ha meghal a férj, a törvény hatálytalan ránézve.

Róm 7,3
Következőleg a férj életében házasságtörő a neve, ha más férfié lesz, de ha meghal a férj, szabad a törvénytől, nem lesz házasságtörővé, ha más férfié lesz.

Róm 7,4
így van [veletek is], testvéreim. Titeket is halottakká tett a törvény a Felkent teste által, hogy máséi legyetek, Azéi, aki azért támadott fel a halottak közül, hogy az Istennek teremjünk gyümölcsöt.

Róm 7,5
Mikor ugyanis a húsban voltunk, tagjainkban a vétkek szenvedélyei dolgoztak, amelyeket a törvény [váltott ki], hogy a halálnak teremjünk gyümölcsöt;

Róm 7,6
most azonban, hogy a törvény ránk nézve elvesztette hatályát, miután meghaltunk, megölve attól, ami lefogva tartott, új Szellemben és ne a régi betű [világban] végezzük szolgálatunkat.

Róm 7,7
Mit mondunk tehát? Vétek a törvény? Szó sem lehet róla. De a vétket nem ismertem volna meg, ha a törvényen át [meg] nem [ismerem]. A vágyat sem ismerném, ha a törvény nem mondta volna: „Ne kívánd!"

Róm 7,8
A vétek azonban, miután a parancsolatban ugródeszkát talált, kimunkált bennem minden kívánságot. Törvény nélkül ugyanis a vétek holt.

Róm 7,9
Én pedig valaha törvény nélkül voltam, de amikor eljött a parancsolat, a vétek megelevenedett,

Róm 7,10
én pedig meghaltam és úgy találtam, hogy a parancsolat, mely az életet szolgálja, nekem halálomra van.

Róm 7,11
A vétek, miután ugródeszkát kapott a parancsolatban, végképp megcsalt, és a [parancsolaton] át megölt engem.

Róm 7,12
így tehát a törvény szent, és a parancsolat szent, igazságos és jó.

Róm 7,13
Úgy, hát a jó lett nekem halálommá? Szó sem lehet róla. Hanem a vétek, hogy véteknek tűnjék fel, a jón keresztül munkálja ki a halált, hogy a vétek a parancsolat által szerfölött vétkessé váljon.

Róm 7,14
Tudjuk ugyanis, hogy a törvény szellemi, én ellenben hús vagyok, eladva a vétek alá.

Róm 7,15
Hiszen, amit véghez viszek, nem ismerem, mert nem azt hajtom végre, amit akarok, hanem, amit gyűlölök, azt teszem meg.

Róm 7,16
Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, akkor egyetértek a törvénnyel: [elismerem] róla, hogy jó.

Róm 7,17
így hát többé nem én viszem azt véghez, hanem a bennem lakó vétek.

Róm 7,18
Tudom ugyanis, hogy bennem, azaz húsomban jó nem lakik, mert az akarás ugyan kezem ügyében van, de a jó dolgok véghezvitelét nem lelem [magamban].

Róm 7,19
Mert nem a jót teszem, amit akarok, hanem a gonoszt, amit nem akarok, azt hajtom végre.

Róm 7,20
Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, többé nem én munkálom azt, hanem a bennem lakó vétek.

Róm 7,21
Magamra nézve tehát azt találom törvénynek, hogy nekem, aki a jót akarom tenni, a gonosz van kezem ügyében.

Róm 7,22
Gyönyörűségemet lelem ugyanis az Isten törvényében a belső embernek megfelelően,

Róm 7,23
de tagjaimban egy másik törvényt látok, mely hadban áll értelmem törvényével, és fogollyá tesz annak a véteknek törvényébe zárva, amely tagjaimban van.

Róm 7,24
Én nyomorult ember! Ki fog kiragadni e halálos testből?

Róm 7,25
Az Istentől [felkínált] kegyelem a mi Urunkon, a Felkent Jézuson keresztül. Következőleg én, mikor értelmem [indít], Isten törvényének teljesítek rabszolgálatot, de amikor húsom indít, a vétek törvényének.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Admin Szomb. Május 07, 2016 9:37 am

Csia fordítás.


Róm 6,1
Mit mondjunk hát? Megmaradjunk a vétekben, hogy a kegyelmet megsokasítsuk?

Róm 6,2
Szó sem lehet róla. Vajon mi, akiket halálba vitt a vétek, élhetnénk-e még tovább ebben a [vétekben]?

Róm 6,3
Hát nem értitek, hogy mi, akik a Felkent Jézusba bemerítkeztünk, halálába merültünk be?

Róm 6,4
A bemerítkezés ővele együtt eltemetett minket a halálba, hogy amiként a Felkentet a halottak közül az Atya dicsősége feltámasztotta, úgy mi is megújult életben járjunk.

Róm 6,5
Hiszen, ha eljutottunk arra, hogy halálának hasonmásával összenőjünk, feltámadásával is összenőttekké leszünk.

Róm 6,6
Mert tudjuk, hogy óemberünk vele együtt megfeszíttetett, hogy a vétek teste tehetetlenné váljék, hogy tovább ne legyünk a vétek rabszolgái,

Róm 6,7
mert aki meghalt, az igazságossá lett és a vétektől [szabaddá].

Róm 6,8
Ha pedig a Felkenttel együtt meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élni is fogunk.

Róm 6,9
Miután tudjuk, hogy a Felkent azután, hogy a halottak közül feltámadt, többé meg nem halhat, a halál rajta többé nem uralkodik.

Róm 6,10
Ami ugyanis [benne] meghalt, azt a vétek ölte meg egyszer, ami pedig él, az Isten élteti.

Róm 6,11
Ti is hát halottaknak számítsátok magatokat, miután a vétek [megölt titeket], mindamellett élőknek is Isten által a Felkent Jézusban.

Róm 6,12
Ne a vétek uralkodjék tehát halandó testetekben, hogy kívánságainak engedelmeskedjetek,

Róm 6,13
se tagjaitokat ne állítsátok hamisság fegyvereiül a vétek oldalára, hanem álljatok Isten oldalára, mint akik a halottak közül [feltámadtatok] és éltek. Tagjaitokat is állítsátok az igazságosság fegyvereiként Isten mellé.

Róm 6,14
Mert a vétek nem fog uralkodni rajtatok, hiszen nem törvény alatt vagytok, hanem kegyelem alatt.

Róm 6,15
Mi tehát a [helyzet]? Vetkezzünk, mivel nem vagyunk törvény alatt,hanem kegyelem alatt? Szó sem lehet róla.

Róm 6,16
Nem tudjátok, hogy ami mellé rabszolgák gyanánt odaálltok, hogy annak engedelmeskedjetek, annak rabszolgái is vagytok? [Rabszolgái] annak, aminek engedelmeskedtek: vagy a vétek [rabszolgái], hogy meghaljatok, vagy a szófogadáséi, hogy igazságosak legyetek.

Róm 6,17
De hála legyen Istennek, hogy csak voltatok a vétek rabszolgái, ám szívből engedelmeskedtetek a tudomány amaz alakjának, amelyre rendelve vagytok.

Róm 6,18
Miután megszabadultatok a vétektől, az igazságosság rabszolgáivá lettetek.

Róm 6,19
Húsotok erőtlensége miatt emberi módra szólok: ahogy azelőtt a tisztátalanság és törvényrontás oldalára állítottátok tagjaitokat, hogy azok törvényrontást [műveljenek], most úgy állítsátok tagjaitokat rabszolgákul az igazságosság oldalára, hogy azok megszentelődéseteket [munkálják].

Róm 6,20
Hiszen amikor a vétek rabszolgái voltatok, szabadok voltatok az igazságosságtól.

Róm 6,21
Mi gyümölcsötök volt akkor? Olyan dolgok, amiket most szégyelltek, mert azok vége halál.

Róm 6,22
Ám most, hogy a vétektől lettetek szabadokká és Isten rabszolgáivá lettetek, gyümölcsöt teremtek, amely a megszentelődést [munkálja, annak] vége pedig örök élet.

Róm 6,23
Mert a vétek zsoldja halál, de Urunkban, a Felkent Jézusban az Isten kegyelmi ajándéka az örök élet.
Admin
Admin
Admin

Hozzászólások száma : 494
Csatlakozás ideje : 2015. Aug. 23.

https://hitesremeny.hungarianforum.com

Vissza az elejére Go down

A "Biblia"...  idézeteivel! Empty Re: A "Biblia"... idézeteivel!

Témanyitás by Ajánlott tartalom


Ajánlott tartalom


Vissza az elejére Go down

1 / 2 oldal 1, 2  Next

Vissza az elejére

- Similar topics

 
Engedélyek ebben a fórumban:
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.